Viernes, 29 Enero, 2016 - 18:00

De etimologías

Hace unos días leí un estudio reciente de la sociedad Española de Neurología. Interesante informe terminó en mis manos a consecuencia de la palabra alexia. El estudio apunta que más del 10% de la población española es alexitímica. ¿Y qué es una persona alexitímica? Pues es una persona incapaz de identificar emociones propias, y por lo tanto, limitación para dar una expresión verbal. Sí, Vd. que está leyendo estas líneas, quizás conozca a alguien cercano con este problema: son seres que no pueden expresar sus sentimientos. No es cuestión de que no tengan sentimientos, es que no son capaces de hablar de ellos, por un trastorno neurológico. Existen distintos grados de afección de esta dolencia que pueden determinar la vida de quienes la padecen.Se ha observado alexitimia secundaria en los supervivientes de los campos de concentración nazis. Dice el informe que en este caso la enfermedad funciona como un mecanismo de defensa y la negación de traumas y/o conflictos que reprimen los sentimientos para poder sobrevivir. Vayamos por partes. La palabra alexia fue incorporada al Diccionario de la Real Academia ( DRAE) en el año 1984, es una palabra joven entre nosotros. Se trata de un neologismo del francés alexie para nombrar la imposibilidad de leer causada por una lesión en el cerebro. Dicha palabra se compone de dos elementos griegos que la componen: a- privativo (es decir no) y legein, (λέξις) hablar/decir/, legere, leer. Por otra parte el sufijo, procedente también del griego –timia (aliento, alma) denota relación con la inteligencia o el espíritu. Así que ya saben, si su pareja no le dice a menudo lo que siente pregúntese si es incapaz de leer su alma. 

Archivado en:

Soy Ángeles Moreno del Pino, correctora de estilo y ortografía técnica. En Palabrarte ayudo a empresas y particulares a corregir y mejorar textos, e imparto talleres sobre comunicación.

¿Quieres que tus textos comuniquen eficazmente?

Llama al (+34) 691 603 908 o escríbeme.